KDE1.1の日本語化

用意するもの

qt-1.44.tar.gz

qt-1.44-i18n-19990318.diff.gz

kdesupport-1.1.tar.gz

kdelibs-1.1.tar.gz

kdebase-1.1.tar.gz

locale-ja-0.9.0.tar.bz2

qt関連

% su
# cd /usr/local
# tar xvzf /tmp/qt-1.44.tar.gz
# ln -sf qt-1.44 qt
# cd qt
# zcat /tmp/qt-1.44-i18n-19990318.diff.gz | patch -p1
# vi /root/.profile

以下の内容を追加する

        QTDIR=/usr/local/qt
        PATH=$QTDIR/bin:$PATH
        if [ $MANPATH ]
        then
                MANPATH=$QTDIR/man:$MANPATH
        else
                MANPATH=$QTDIR/man
        fi
        if [ $LD_LIBRARY_PATH ]
        then
                LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
        else
                LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib
        fi
        LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
        if [ $CPLUS_INCLUDE_PATH ]
        then 
                CPLUS_INCLUDE_PATH=$QTDIR/include:$CPLUS_INCLUDE_PATH
        else
                CPLUS_INCLUDE_PATH=$QTDIR/include
        fi
 
        export QTDIR PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
        export CPLUS_INCLUDE_PATH

# . /root/.profile
# make linux-g++-shared
# make

KDE関連

% tar xvzf kdesupport-1.1.tar.gz
% cd kdesupport-1.1
% ./configure
% make
% su
# make install
# exit
# cd ../
% tar xvzf kdelibs-1.1.tar.gz
% cd kdelibs-1.1
% ./configure
% make
% su
# make install
# exit
# cd ../
% tar xvzf kdebase-1.1.tar.gz
% cd kdebase-1.1
% ./configure
% make
% su
# make install

以下必要に応じて他のパッケージをインストールする。

kdeadmin-1.1.tar.gz

kdegames-1.1.tar.gz

kdegraphics-1.1.tar.gz

kdemultimedia-1.1.tar.gz

kdenetwork-1.1.tar.gz

kdetoys-1.1.tar.gz

kdeutils-1.1.tar.gz

korganizer-1.1.tar.gz
日本語化パッケージ(*.mo)をインストールする。

% su
# cd /usr/local/kde
# bzip2 -dc locale-ja-0.9.0.tar.bz2 | tar xvf -

環境変数をセットする

export  QTDIR=/usr/local/qt
export  KDEDIR=/usr/local/kde
export  KDE_LANG=ja_JP.ujis
export  LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/qt/lib
export  PATH=/usr/local/kde/bin:$PATH

最後に.xinitrcに以下を記述し、Xを再起動する
startkde

Last modified: Mon Sep 11 21:57:12 JST 2006
戻る